Prova que os alemães continuam a ser os melhores fabricantes de brinquedos.
Dokazuje da su Nijemci još uvek najbolji izraðivaèi igraèaka.
E estes deveriam ser os melhores anos de minha vida.
Ово су требале бити најбоље године мог живота.
Queremos ser os melhores açougueiros do mundo!
Jer svi želimo da budemo najbolji stoèari kakvi i jesmo!
E nós prometemos ser os melhores hóspedes.
Mi obeæavamo da æemo biti dobri gosti.
E nós vamos ser os melhores.
И сви ћемо бити главни овде!
Vamos ser os melhores amigos de sempre. se mantiver sua cara longe da minha.
Bit æemo zauvijek najbolji prijatelji, ako mi se neæeš pokazivati.
Perdemos dois jogos, mas querem ser os melhores da temporada.
Ako sad izgube 2 puta, gotovi su.
Vocês trabalharam duro e foram escolhidos por ser os melhores do departamento.
Trudite se i napredovat æete. Imate prioritet u ovom odjelu.
Claro, os meninos costumam ser os melhores nisso.
I vaš je tim isto, ako si ti unutra.
Nosso trabalho neste mundo tem sido ser os melhores pais que podemos ser.
Naš posao u ovom svetu je da budemo najbolji moguæi roditelji.
Lembrem-se que isso não é uma competição embora vocês dois pareçam ser os melhores da classe.
Upamtite, ovo nije natjecanje, iako se èini da ste vas dvoje najbolji.
Por outro lado, poderiam ser os melhores cinco minutos da sua vida.
Taèno je, ali s druge strane, to može biti najboljih 5 minuta tvog života.
Ainda vamos ser os melhores amigos.
We're gonna be best of friends.
Parecem ser os melhores do país, caçam predadores.
Izgleda da su najbolji u zemlji, oni su lovci.
Vou encontrar um lugar onde podemos ser os melhores amigos.
Наћи ћу место где можемо да будемо најбољи пријатељи.
Rachel, podemos ser os melhores em McKinley, mas fora dali, não somos nada.
Rejèel, mi možda jesmo velike face u Mekinliju, ali izvan onih zidova, mi èak nismo ni face.
Temos que nos preocupar em ser os melhores pais para o gato.
Sve što možemo je fokusirati se i biti najbolji moguæi roditelji maèku.
Estão tentando ser os melhores médicos que podem.
Obojca pokušavate da budete najbolji što možete.
Leslie Knope trabalha, incansavelmente, todo dia, para que os parques possam ser os melhores.
Leslie svakodnevno daje sve od sebe da parkovi blistaju.
Vocês provaram ser os melhores de suas classes... e agora é chegada a hora do "Encontro".
Pokazali ste se kao najbolji u klasi. I sada dolazi vreme "Sakupljanja".
Eu realmente não sei como podem ser os melhores em Jet Skis.
Zaista mi nije jasno kako možete da budete bolji od mene u vožnji Jet Skija.
A minha ambição é ter certeza de que vocês são os melhores agentes. Que são treinados para ser os melhores agentes.
Jedini mi je cilj osigurati da budete što bolji agenti, i obuèeni ste za to.
Podemos ser os melhores, tenho certeza disso.
Mi možemo da budemo najbolji, siguran sam u to.
Podem não ser os melhores mas são inteligentes para saber como isso soaria para o Comitê de Investigação.
Nisu najbolji u stanici, ali znaju kako bi to zvuèalo istražiteljima.
Os números de hoje têm que ser os melhores.
Данашње бројеви имају бити најбољи су икада били.
Vocês podem não ser os melhores para lidar com o problema, e se for traduzir os problemas para você, como pediu, acho que está cometendo um grande erro.
Nalazimo se ispred kuæe moguæeg teroriste. Vi niste najbolji ljudi za ovakve situacije. To u prevodu znaèi da pravite veliku grešku.
Nós continuamos a ser os melhores, mas é difícil dado as circunstâncias.
Настојимо да буду наши најбољи себе, али је тешко, с обзиром на околности.
Não fomos bons o bastante, e precisamos de alguém assim se quisermos ser os melhores.
Nismo se trudili. Kurtova brutalna iskrenost će pomoći da budemo najbolji.
Precisamos de alguém que nos deixe desconfortáveis. Alguém que chegará aqui e nos forçará a ser os melhores.
Treba nam neko ko æe biti strožiji, neko ko æe uæi i podsticati nas da budemo najbolji.
Ele e Draper, são os melhores que o Cromwell tem, que os fazem ser os melhores do país, por isso...
On i Drejper bili su najbolji koje je Kromvel dobio, i od njih naèinio najbolje u zemlji, tako da...
Não quero me gabar, mas pode ser os melhores 60 segundos... na história da televisão.
Ne bih da se hvalim, ali možda je to najboljih 60 sekundi u istoriji televizije.
Com Eric Mazur, aprendi sobre instrução através do colega, onde os colegas podem ser os melhores professores, porque eles são aqueles que se lembram como é não entender.
Od Erika Mazura, naučio sam o vršnjačkom podučavanju, a to je da kolege mogu biti najbolji učitelji, zbog toga što se sećaju kako je to kad nešto ne razumeš.
(Risos) E nós os deixávamos loucos porque insistíamos, porque queríamos ser os melhores.
(Smeh) A izluđivali smo ih jer smo terali svoje, terali smo svoje jer smo želeli da budemo najbolji.
Então, a conclusão lógica é: adaptáveis devem ser os melhores.
Te je logičan zaključak: mora da odmeravaoci imaju najbolje rezultate.
Disse a eles que os rivais deles, os irmãos chamados Brokk e Eitri, alegaram ser os melhores artesãos do mundo e estavam determinados a provar isso numa competição.
Рекао им је да су се њихови такмаци, браћа Брок и Еитри, хвалили да су најбоље занатлије на свету и да су одлучни да то и докажу на такмичењу.
0.52584099769592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dokazuje da su Nijemci još uvek najbolji izraðivaèi igraèaka. 